PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, August 13, 2017

Kaai Yuki • Rana • Otomachi Una • Tohoku Kiritan - Premature Love Romance | 早過ぎたラブロマンス (Hayasugita Rabu Romansu)


Nan nandaa!? x2
Omae wa ittai nan nandaa!?
Nan nandaa!? x2
Namae wo nanore, nani mono daa!?
Nan nandaa!? x2
Omae wa ittai nan nandaa!?
Nan nandaa!? x2
"Ayashii mono de wa nai desu yo?"

Shiranai hito ni wa tsuite wa ikenai tte
A, sokkaa
Papa to mama wa oshiete kureta no ni
Ikenai ko desu nee......
Konnani doki doki suru no wa hajimete de
Koko wa hajimete ka?
Oikakete shiritai mai daarin

Ii zo~kore
Itten shuuchuu Fu Fu
Onna wa aikyou Fu Fu
Sunao ga ichiban Fu Fu
Muzukashii koto wa faaーーーーー!!
Keisan dzukushi da Fu Fu
Namida ga bukida zo Fu Fu
Wakasa wa ima dake Fu Fu
Yuuki wo okuruzo tettete~♪

Suki na mono wa nan desu kaa?
Abokado karee
Asa okita toki ni hajime wa nani wo shimasu kaa?
Nido neshi masu
Kirai na mono wa nan desu kaa?
Menrui karee
Neru mae ni wa dare no koto wo kangaete imasu kaa?
Wa • ta • shi??
Wakaranai wakaranai
Omae no koto ga suki datta n da yo!

Motto motto chikadzuite toki meki kousen wo
Chokugeki dekitara dai happii ♪♪
Cho cho chotto matte yo!?
Sore wa kyuu tenkai no kisu!?
Mada watashi tachi ni wa hayai hayai hayai hayai
Oh Yeah!! 3 2 1

Nan nandaa!? x2
Omae wa ittai nan nandaa!?
Nan nandaa!? x2
Namae wo nanore, nani mono daa!?
Nan nandaa!? x2
Omae wa ittai nan nandaa!?
Nan nandaa!? x2
"Watashi wa anata no raibaru desu!"

Tada aitai dake nano ni riyuu wa iranai
Dame desu ka?
Osaerarenai shiawase ga ippai
Oi nani yatte n da yo
Soko kara zero kyori tsumete koku haku nante
Yabee yo yabee yo
Mune kyun shisou da yo mai daarin
A~ikisugii!!

Otoko noko no heya ni haiccha dame da yo tte
Haitte, douzo
Papa to mama wa oshiete kureta no ni
Okorare masu yo?
Konnani doki doki suru kara tomaranai
Tamageta naa......
Kore ga koi nano ka tashikametai
Hora hora hora hora
"Daisuki" ga shiritai mai daarin

Kodomo dakara tte honki ni shite kurenai no sugoku tsurai
Yoru mo nemurenai gohan mo nodo wo tooranai
Mou ichido ohanashi shite chanto muki aitai
Watashi no koto suki ni natte kure masu you ni onegai shimasu

Nenreisa nante kankei nai nai
Ima koishite tara ima shikanai
Yama to nadeshiko na jidai ja nai noni
Otona shiku shiteru baai ja nai
Otona ga katte ni kimeru koto ja nai
Jibun wa jibun de kimetai mon
Keihou dai hyaku nana-ju roku jou shinai hito datte shinjiteru

Shourai no yume wa nan desu ka?
Souri daijin
Mezasu no nara kou shuunyuu tokanerai masu ka?
Nani itte n da koitsu
Risou no fuufu wa nan desu ka?
Sasaeau naka
Saikin uchi komeru mono toka ari masu ka?
Wa • ta • shi??
Wakaranai wakaranai
Mou yuruseru zooi!!

Motto motto dada wo kone tara kamatte kureru no?
Nade nade sare tara dai happii ♪♪
Cho cho chotto matte yo!?
Sore wa kyuu tenkai no hagu!?
Mada watashi tachi ni wa hayai hayai hayai hayai
Oh Yeah!! 3 2 1

Nan nandaa!? x2
Omae wa ittai nan nandaa!?
Nan nandaa!? x2
Namae wo nanore, nani mono daa!?
Nan nandaa!? x2
Omae wa ittai nan nandaa!?
Nan nandaa!? x2
"Nani mo warui koto shitenai yo?"

Yarazu ni koukai shitaku wa nai yo watashi
Mainichi onaji koto bakari kangaeteru
Fushigi to kimochi ga fuwa fuwa ureshikute
Niya niya shichau desho mai daarin

Onna noko datte koi gokoro mebaechau yo
Papa to mama datte tsunaida aijou desho?
Otagai suki nara aitai tte omou desho?
Kore ga koi nan datte tashikametai
"Daisuki" ga shiritai mai daarin

Watashi datte koi ga shitai n dakara ne!
Dou shiyou watashi nanka ja katenai yoo......
Daijoubu da yo, watashi ga ouen shite ageru kara!
Hoka no dare ni mo zeettai jama nante sasenai yo!

Ichi nichi demo hayaku otona ni naritai
Hai! Hai!
Keiken fusoku dakara baka ni sarechau kedo
Kore mou wakan nee na
Konnani doki doki suru no wa hajimete de
Hai! Hai!
Oikakete shiritai mai daarin
Mai daarin
Soshite futari wa shiawase na kisu wo shite shuuryou desu ne!

Tada aitai dake nano ni riyuu wa iranai
Dame desu ka?
Osaerarenai shiawase ga ippai
Oi nani yatte n da yo
Soko kara zero kyori tsumete koku haku nante
Yabee yo yabee yo
Mune kyun shisou da yo mai daarin
A~ikisugii!!

Otoko noko no heya ni haiccha dame da yo tte
Haitte, douzo
Papa to mama wa oshiete kureta noni
Okorare masu yo?
Konnani doki doki suru kara tomaranai
Tamageta naa......
Kore ga koi nano ka tashikametai
Hora hora hora hora
"Daisuki" ga shiritai mai daarin

Itten shuuchuu Fu Fu
Onna wa aikyou Fu Fu
Sunao ga ichiban Fu Fu
Muzukashii koto wa faーーーーー!!
Keisan dzukushi da Fu Fu
Namida ga bukida zo Fu Fu
Wakasa wa ima dake Fu Fu
Yuuki wo okuruzo tettete~♪

--

なんなんだー!?×2
おまえは一体なんなんだー!?
なんなんだー!?×2
名前を名乗れ、何者だー!?
なんなんだー!?×2
おまえは一体なんなんだー!?
なんなんだー!?×2
「怪しい者ではないですよ?」

知らない人にはついてはいけないって
あ、そっかー
ぱぱとままはおしえてくれたのに
いけない子ですねぇ……
こんなにドキドキするのは初めてで
ここは初めてか?
追いかけて知りたいマイダーリン

いいゾ~これ
一点集中 Fu Fu
女は愛嬌 Fu Fu
素直が一番 Fu Fu
難しいことは ファーーーーー!!
計算づくしだ Fu Fu
涙が武器だゾ Fu Fu
若さは今だけ Fu Fu
勇気を送るゾ てってて~♪

好きなものはなんですかー?
アボカドカレー
朝起きた時に始めは何をしますかー?
二度寝します
嫌いなものはなんですかー?
麺類カレー
寝る前には誰のことを考えていますかー?
わ・た・し??
分からない 分からない
おまえのことが好きだったんだよ!

もっともっと近づいて ときめき光線を
直撃できたら 大ハッピー♪♪
ちょ ちょ ちょっと待ってよ!?
それは急展開のキス!?
まだ私たちには早い早い早い早い
Oh Yeah!! 3 2 1

なんなんだー!?×2
おまえは一体なんなんだー!?
なんなんだー!?×2
名前を名乗れ、何者だー!?
なんなんだー!?×2
おまえは一体なんなんだー!?
なんなんだー!?×2
「私はあなたのライバルです!」

ただ会いたいだけなのに理由はいらない
ダメですか?
抑えられない幸せがいっぱい
おい何やってんだよ
そこからゼロ距離詰めて告白なんて
やべぇよやべぇよ
胸キュン死しそうだよマイダーリン
あ~イキスギィ!!

男の子の部屋に入っちゃダメだよって
入って、どうぞ
ぱぱとままはおしえてくれたのに
怒られますよ?(色んな意味で)
こんなにドキドキするから止まらない
たまげたなぁ……
コレが恋なのか確かめたい
ホラホラホラホラ
”大好き”が知りたいマイダーリン

子供だからって本気にしてくれないの凄く辛い
夜も眠れない ご飯も喉を通らない
もう一度お話してちゃんと向き合いたい
私の事 好きになってくれますように お願いします

年齢差なんて関係ないない
今恋してたら 今しかない
大和撫子な時代じゃないのに
大人しくしてる場合じゃない
大人が勝手に決めることじゃじゃない
自分は自分で決めたいもん
刑法第176条しない人だって信じてる

将来の夢はなんですか?
総理大臣
目指すのなら高収入とか狙いますか?
何言ってんだこいつ
理想の夫婦はなんですか?
支え合う仲
最近打ち込めるものとかありますか?
わ・た・し??
分からない 分からない
もう許せるぞオイ!!

もっともっと駄々をこねたら構ってくれるの?
なでなでされたら 大ハッピー♪♪
ちょ ちょ ちょっと待ってよ!?
それは急展開のハグ!?
まだ私たちには早い早い早い早い
Oh Yeah!! 3 2 1

なんなんだー!?×2
おまえは一体なんなんだー!?
なんなんだー!?×2
名前を名乗れ、何者だー!?
なんなんだー!?×2
おまえは一体なんなんだー!?
なんなんだー!?×2
「何も悪いことしてないよ?」

やらずに後悔はしたくはないよ私
毎日同じことばかり考えてる
不思議と気持ちがふわふわ嬉しくて
ニヤニヤしちゃうでしょマイダーリン

女の子だって恋心芽生えちゃうよ
ぱぱとままだって繋いだ愛情でしょ?
お互い好きなら会いたいって思うでしょ?
コレが恋なんだって 確かめたい
”大好き”が知りたいマイダーリン

私だって恋がしたいんだからね!
どうしよう 私なんかじゃ勝てないよぉ……
大丈夫だよ、私が応援してあげるから!
他の誰にもぜーったい邪魔なんてさせないよ!

一日でも早く大人になりたい
はい! はい!
経験不足だから馬鹿にされちゃうけど
これもうわかんねえな
こんなにドキドキするのは初めてで
はい! はい!
追いかけて知りたいマイダーリン
マイダーリン
そして二人は幸せなキスをして終了ですね!

ただ会いたいだけなのに理由はいらない
ダメですか?
抑えられない幸せがいっぱい
おい何やってんだよ
そこからゼロ距離詰めて告白なんて
やべぇよやべぇよ
胸キュン死しそうだよマイダーリン
あ~イキスギィ!!

男の子の部屋に入っちゃダメだよって
入って、どうぞ
ぱぱとままはおしえてくれたのに
怒られますよ?(色んな意味で)
こんなにドキドキするから止まらない
たまげたなぁ……
コレが恋なのか確かめたい
ホラホラホラホラ
”大好き”が知りたいマイダーリン

一点集中 Fu Fu
女は愛嬌 Fu Fu
素直が一番 Fu Fu
難しいことは ファーーーーー!!
計算づくしだ Fu Fu
涙が武器だゾ Fu Fu
若さは今だけ Fu Fu
勇気を送るゾ てってて~♪

Mew - Memento Mori | メメント・モリ



Kure iku sora tooi hi no mirai
Miushi natta mama sore demo
Uzou muzou no kakiwake kata bakari
Oboete boku wa oyogu yo

Shoukyoku teki ni matte iru
Subete ga owaru toki wo
"Koko made de ii" sonna kotoba wo

Nemuri no naka de yuruyaka ni
Akenai yoru wa nainante
Sore wa hidoku zetsubou teki de
Nidoto shikararenai yo ni
Tana tosu koko de oroshite yo

Koboreru kotoba tamekonda noroi

Kaseki ni natta netsujou
Toehatae ni mo kasanari tsubusare
Moto no katachi mo shirenai

"Toki ga modoru nara...sore wo nozon dara
Ato wa nai yo..."
Dareka ni tsugeta kotoba ga boku wo sainamu

Inori no umi ni shizumi komi
Furi sosoideru negai no shigai
Kono mama boku wo umete kurenai ka
Nidoto mezamenai you ni
Tana tosu akari wo otoshite yo


"Toki ga modoru nara...sore wo nozon dara
Ato wa nai yo..."
Dareka ni tsugeta kotoba ga boku wo sainamu


Inori no umi ni shizumi komi
Furi sosoideru negai no shigai
Kono mama boku wo umete kurenai ka
Nidoto mezamenai you ni
Tana tosu

Nemuri no naka de yuruyaka ni
Akenai yoru wa nainante
Sore wa hidoku zetsubou teki de
Nidoto shikararenai yo ni
Tana tosu koko de oroshite yo

Boku wo oroshite yo


--

暮れ行く空 遠い日の未来
見失ったまま それでも
有象無象の搔き分け方ばかり
覚えて僕は泳ぐよ

消極的に待っている
全てが終わる時を
“ここまででいい”そんな言葉を

眠りの中で緩やかに
明けない夜は無い、なんて
それはひどく絶望的で
二度と叱られないよに
タナトス ここで降ろしてよ

こぼれる言葉 溜め込んだ呪い
化石になった熱情
十重二十重にも 重なり潰され
元の形も知れない

「時が戻るなら…それを望んだら
 後は無いよ…」
誰かに告げた言葉が 僕を苛む

祈りの海に沈み込み
降り注いでる願いの死骸
このまま僕を埋めてくれないか
二度と目覚めない様に
タナトス 灯りを落としてよ

「時が戻るなら…それを望んだら
 後は無いよ…」
誰かに告げた言葉が 僕を苛む

祈りの海に沈み込み
降り注いでる願いの死骸
このまま僕を埋めてくれないか
二度と目覚めない様に
タナトス

眠りの中で緩やかに
明けない夜は無い、なんて
それはひどく絶望的で
二度と叱られないよに
タナトス ここで降ろしてよ

僕を降ろしてよ

Saturday, August 12, 2017

Kagamine Len - Apostrophe | アポストロフィー


Michi wa zutto tsudzuitete
Ashimoto wa sukitootta ao de
Hateshinai monogatari ni
Gooru wo yumemita

Tanjun na ruuru ga miete kuru kumoyuki wa itsumo kimagure de
Kitto itsu mite mo kawaranai ano basho no hikari wa massugu ni

Boku wo terasu aa
Boku wo terasu aa
Saisho kara chigau mono subete
Dokoka ni houridashite
Hayaku, hayaku, hayaku

Kowashite shimaitakunaru you na, kyou wa, douka
Daiyamondo no you na dare mo ga hikareru mabayui hane wo boku ni

Mou houridashite shimaisou na, kyou wo, koete
Kitto tsukameta n datte katte ni souzou shita ashiato wo
Tadotte mata sukoshi sokudo wo ageta

Otagai no michi wo nirande wa "doushite" tte hakidashiatte
Kitto itsu mite mo kawaranai ano basho wa doushite mo tookute

Boku wo jirasu aa
Boku wo jirasu aa
Saisho kara nani mo kamo chigau kara
Todokanai aa
Chikadzukenai aa
Ano hikari ni boku wa kitto narenai kitto

Karera wa shiraretenai mono wo tojikometeru
Karera wa kakusu beki mono wo tsumi-kasaneteru
Bokura wa miete iru mono ni shibarareteru
Bokura wa miete inai mono wo miotoshite iru

Yume wo miru mae ni ashimoto wo miru beki nanda
Ittai nankai jibun wo koete tadoritsuita ka
Iiwake wo sagasu mae ni kidzuku beki nanda
Nani mo kamo chigau nante, dare mo ga onaji datte

Tsuburete shimaisou ni naru you na, kyou wa, douka
Daiyamondo no you na dare ni mo makenai tsuyoi kokoro wo boku ni

Mou nigedashite shimaisou na, kyou wo, koete
Kitto tsukameru n datte nandomo hashirimawatta ashiato wo
Mitsukedashite, nazotta "toki" wo
Nurikaete mata sukoshi sokudo wo ageta

--

道はずっと続いてて
足元は透き通った青で
果てしない物語に
ゴールを夢見た
単純なルールが見えてくる 雲行きはいつも気まぐれで
きっといつ見ても変わらない あの場所の光は真っ直ぐに

僕を照らす あぁ
僕を照らす あぁ
最初から違うもの全て
どこかに放り出して
早く、早く、早く

壊してしまいたくなるような、今日は、どうか
ダイヤモンドのような 誰もが惹かれる眩い羽を僕に

もう放り出してしまいそうな、今日を、超えて
きっと掴めたんだって 勝手に想像した足跡を
辿ってまた少し速度を あげた


お互いの道を睨んでは 「どうして」って吐き出し合って
きっといつ見ても変わらない あの場所はどうしても遠くて

僕を焦らす あぁ
僕を焦らす あぁ
最初から何もかも違うから
届かない あぁ
近づけない あぁ
あの光に僕はきっとなれない きっと


彼らは知られてないものを 閉じ込めてる
彼らは隠すべきものを 積み重ねてる
僕らは見えているものに 縛られてる
僕らは見えていないものを 見落としている

夢を見る前に足元を 見るべきなんだ
一体何回 自分を超えてたどり着いたか
言い訳を探す前に 気づくべきなんだ
何かも違うなんて、誰もが同じだって


潰れてしまいそうになるような、今日は、どうか
ダイヤモンドのような 誰にも負けない強い心を僕に

もう逃げ出してしまいそうな、今日を、超えて
きっと掴めるんだって 何度も走り回った足跡を
見つけ出して、なぞった「時」を
塗り替えてまた少し速度を あげた

Tuesday, August 8, 2017

Yowane Haku • Akita Neru - Owacon Video | オワコン動画 (OWAKON Douga)


OWAKON! OWAKON! OWAKON!
OWAKON! OWAKON! OWAKON!
OWAKON! OWAKON! OWAKON!
OWAKON! OWAKON!

Saasa goran hora ZUNTA KATAKKA mitodokeyou
OWAKON no saigo no sugata wo sa
Mite yo hora ZUNTA KATAKKA shizumi yuku
OWAKON wo itsumade nagameteru?
Nani mo sezu anata wa miteru dake?
Anna ni ita hito wa doko e itta?

Yuuryou kaiin dondon genshou shite iku
Koko ni miryoku wa aru no ka?
Gaibu SAABISU ni minna wa dondon utsuru yo
TADA dashi SAABISU mo sugureteru
Ippan kaiin matomo ni douga ga mirarenai
Mite mo teigashitsu teionshitsu
Gaibu SAABISU ni minna wa dondon utsuru yo
TADA dashi kouga shitsukou onshitsu

Doushiyo ka nee doushiyo ka
Zenzen suuji ga kasegenai yo
Saisei KOMENTO MAI RISU
RANKINGU wa koukoku ni shihai sarete shimatta yo
ANCHI HEITO
KOMENTO no shitsu wa mouchi ni ochita
MOCHIBE sagaru
Jaa yamemasho

Boku ga kieru demo ZUNTA KATAKKA komaranai
Yume wo motsu hito wa hoka ni mo iru
Dakara hora ZUNTA KATAKKA anshin da
OWAKON wo kyou de boku wa yameru
Sou itte kimi wa sandome no intai wo shita
Tsugi wa itsu sandome no fukkatsu wo suru no kana?
Soshite mata intai sengen suru no kana?

Nee chotto hanashi wo kiite yo
YUUZAA omoi no un'ei-san?
Hayari no mono ni wa sugu nokkaru no ni
Nandaka shiten ga zuretemasen?
Ninki no aru hito kakou no ii kedo somo somo sodateru ki arimasu?
Suuji wo ayatsuri koukoku kasei de
Mesaki no koto shika mite imasen?

Somo somo hanashi wa ittsumo GIRI GIRI
SUTAFFU doushi no teikei keihaku
Furi-mawasareteru KURIEITAA-tachi
Minna wa unzari aiso mo tsukasu yo
YUUZAA-tachi wa nani wo nozonderu?
Douga? Seiga? Nama housou?
Kaizen shite iru tsumori darou kedo
Utsute ga gote gote sugimasen?

Doushiyo ka nee doushiyo ka
Hito ga zenzen tarinainda
Yameteku jinzai ushinau
Yume dake ja hito wa tabete ikenai kara
Hayaku hayaku
Machi nozomu hito wo matasesugite
Minna kieta
Hai sayonara

Minna kiite hora ZUNTA KATAKKA OWAKON wa
Mada tsudzuku dareka ga iru kagiri
Kimi mo hora ZUNTA KATAKKA tanoshimou
KOMENTO de moriagete


Utaou odorou hora ZUNTA KATAKKA asobou yo
Tama ni wa chigau sekai ni furete
Iku yo hora ZUNTA KATAKKA mitodokeyou
OWAKON ga dounaru ka

Saasa goran hora ZUNTA KATAKKA mitodokeyou
OWAKON no mirai no sugata wo sa
Mite yo hora ZUNTA KATAKKA arukidasu
Mae ni susumu minna no yuushi wo
Nani mo sezu anata wa miteru dake?
Anata mo mae ni susumeru hazu sa
Anata ga mirai wo ninau no dakara

--

オワコン!オワコン!オワコン!
オワコン!オワコン!オワコン!
オワコン!オワコン!オワコン!
オワコン!オワコン!

さぁさ ご覧 ほら ズンタカタッカ 見届けよう
オワコンの最後の姿をさ
見てよ ほら ズンタカタッカ 沈みゆく
オワコンをいつまで眺めてる?
何もせず貴方は見てるだけ?
あんなにいた人はどこへ行った?

有料会員 どんどん減少していく
ここに魅力はあるのか?
外部サービスに みんなはどんどん移るよ
タダだしサービスも優れてる
一般会員 まともに動画が見られない
見ても低画質低音質
外部サービスに みんなはどんどん移るよ
タダだし高画質高音質

どうしよか ねぇ どうしよか
全然 数字が 稼げないよ
再生 コメント マイリス
ランキングは広告に支配されてしまったよ
アンチ ヘイト
コメントの質はもう地に落ちた
モチベ 下がる
じゃあ やめましょ

僕が 消える でも ズンタカタッカ 困らない
夢を持つ人は他にもいる
だから ほら ズンタカタッカ 安心だ
オワコンを 今日で 僕はやめる
そういって 君は三度目の引退をした
次は いつ 三度目の復活をするのかな?
そして また 引退宣言するのかな?(笑)

ねぇ ちょっと 話を聞いてよ
ユーザー思いの運営さん?
流行りのものにはすぐ乗っかるのに
なんだか視点がずれてません?
人気のある人囲うのいいけど そもそも育てる気あります?
数字を操り広告稼いで
目先のことしか見ていません?

そもそも話はいっつもギリギリ
スタッフ同士の提携軽薄
振り回されてるクリエイターたち
みんなはうんざり愛想も尽かすよ
ユーザーたちは何を望んでる?
動画?静画?生放送?
改善しているつもりだろうけど
打つ手が後手後手過ぎません?

どうしよか ねぇ どうしよか
人が 全然足りないんだ
辞めてく 人材 失う
夢 だけじゃ人は食べていけないから
早く 早く
待ち望む人を待たせすぎて
みんな 消えた
はい さよなら

みんなきいて ほら ズンタカタッカ オワコンは
まだ続く 誰かが居る限り
君も ほら ズンタカタッカ 楽しもう
コメントで盛り上げて


歌おう 踊ろう ほら ズンタカタッカ 遊ぼうよ
たまには違う世界に触れて
行くよ ほら ズンタカタッカ 見届けよう
オワコンがどうなるか

さぁさ ご覧 ほら ズンタカタッカ 見届けよう
オワコンの未来の姿をさ
見てよ ほら ズンタカタッカ 歩き出す
前に進む みんなの勇志を
何もせず貴方は見てるだけ?
貴方も前に進めるはずさ
貴方が未来を担うのだから

Hatsune Miku- Onomapet | オノマペット


Watashi kuchibeta tte KUDO KUDO iwaremasu ga
Sonna wakenai daro tte itten no shitten no?
Keredo izatte toki KURA KURA OOBAAFUROO ne
Dainou ga hakidashita ONOMATOPE

Aitsura musekinin ni gera gera warattemasu ga
Shikatsu mondai kamo tte doosun no? Don't you know?
Sugata ni kidzukeba kyori ga chijimareba
Koe ga kikoereba urararara

Doo sureba ii TOKIMEKI OHANASHI
Kuchi wo hiraite hawawa atafuta
Ii tenki desu ne kakukaku shikajika
Kyou wa kumori desu ka...

Kinou no ayamachi ni GATA GATA nukasu yori
Ashita ni sonaete EDF! ABF
Tokorode watashi no myouji wa ono ja nai no
Mou sukoshi nagakute KAWAII no

Saikin seken de wa BARI BARI neage chuu ne
Doko no omise demo niikyuppaa→ sankyuppaa
Konna nunogire de nani ga mamoreru no
Nani wo mamorunda ababababa

Doo sureba ii DOKI DOKI MUNE MUNE
Yosete agetara tawawa furu furu
Sooyuu koto ja nai atama wo tsukatte
BAKA ja nai no da yo

Uto uto nemuke wa suya suya nemureba ii←

Doo sureba ii konna ni konnan de
Jinsei no fukuzatsu iki mo taedae
Kimochi ii koto mo fuiuchi wa yamete
Tsugi wa itte shimau

Hito to iu ji wo tenohira ni sankai
Nomi konde mite mumi de mushuu da
FUWA FUWA shita watashi wa don dake
Fujiyuu na ningyou

--

私 口下手って クドクド言われますが
そんな訳ないだろって 言ってんの 知ってんの?
けれどいざって時 クラクラ オーバーフローね
大脳が吐き出した オノマトペ

あいつら無責任に げらげら笑ってますが
死活問題かもって どーすんの?  Don't you know?
姿に気づけば 距離が縮まれば
声が聞こえれば うらららら

どーすればいい トキメキ オハナシ
口を開いて はわわ あたふた
いい天気ですね かくかくしかじか
今日は曇りですか・・・

昨日の過ちに ガタガタ抜かすより
明日に備えて EDF! ABF
ところで私の苗字は 小野じゃないの
もう少し長くてカワイイの

最近世間では バリバリ値上げ中ね
どこのお店でも 2980円→(にーきゅっぱー) 3980円(さんきゅっぱー)
こんな布切れで 何が守れるの
何を守るんだ あばばばば

どーすればいい ドキドキ ムネムネ
寄せて上げたら たわわ ふるふる
そーゆーことじゃない 頭を使って
バカじゃないのだよ

うとうと眠気は すやすや眠ればいい←

どーすればいい こんなに困難で
人生の複雑 息も絶え絶え
気持ちいいことも 不意打ちはやめて
次はいってしまう

人という字を 手のひらに三回
飲み込んでみて 無味で無臭だ
フワフワした 私はどんだけ
不自由な人形

Monday, August 7, 2017

Megurine Luka- FLASH BACK


Dokoka fukanzen na
Akaku omoi tsuki
Akari no tsuita yokusou de
Shizuka ni umi-otosareru

Kagami ni utsutta jibun no haigo de
Kuchi wo akete waratteru
Zanzou

Tsukanoma no yume wo yumemite
Te ni shita kasuka na tomoshibi
Kegareta yokubou no WARUTSU
Motomete shitagi wo nurasu

Yumeka maboroshika yomigaeru anata no
Gen'ei
NOZOMI WO KANAETAMAE...

Anata no kotoba ga kono kokoro kowasu yo
Kesenai kizuato hitori de dakishimeteru
Anata no kioku wo kono ude ni kizande
Aka iro ni somaru
Tekubi wo mitsumeta mama

Minamo ni akai amakasa
Tooku de naru kirifue
Tomoshibi wa ame ni utarete
Seijaku no naka e kieru

Kuroku nuri tsubushi nuri katame rareta
Kono basho ni ai wa nai
NOZOMI WO KANAETAMAE...

Azayaka ni saita
MONOKURO no sekai

Anata no kotoba ga kono kokoro kowasu yo
Kesenai kizuato hitori de dakishimeteru
Anata no kioku wo kono ude ni kizande
Aka iro ni somaru
Tekubi wo mitsumeta mama de

Kowarete iku

--

どこか不完全な
赤く重い月
明かりの点いた浴槽で
静かに産み落とされる

鏡に映った 自分の背後で
口を開けて 笑ってる
残像

束の間の夢を夢見て
手にした微かな灯火
穢れた欲望のワルツ
求めて下着を濡らす

夢か幻か 蘇る貴方の
幻影
ノゾミヲカナエタマエ…

貴方の言葉が この心壊すよ
消せない傷跡 独りで抱き締めてる
貴方の記憶を この腕に刻んで
赤色に染まる
手首を見つめたまま

水面に赤い雨傘
遠くで鳴る霧笛
灯火は雨に打たれて
静寂の中へ消える

黒く塗り潰し 塗り固められた
この場所に愛は無い
ノゾミヲカナエタマエ…

鮮やかに咲いた
モノクロの世界

貴方の言葉が この心壊すよ
消せない傷跡 独りで抱き締めてる
貴方の記憶を この腕に刻んで
赤色に染まる
手首を見つめたままで

壊れていく

Sunday, August 6, 2017

Yumemi Nemu- With My Eyes Closed, I Will Go See You | ひとみをとじてあいにいこう (Hitomi wo Tojite Ai ni Ikou)


no video available--from the album VOCALOID Yumemi Nemu

Kyou wa ganbatta kara
Sukoshi dake kakuzatou wo
Oome ni ireta MIRUKU de
Kyou wa ganbatta kara
O-ki ni iri no ongaku
Tokubetsu na mayonaka e
Shizumu tokeru
Mada dare mo shiranai jikan e
Hitomi wo tojite ai ni ikou

Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Kazoe kirenai myaku wo utta
Kyou ni BAI BAI shinakuccha
Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Makkura yami de yasumasete
Taiyou ga noboru made (ooh...)

Kyou mo ganbatta kara
Sukoshi dake mezamashi-dokei
Itsumo yori osoi jikan ni
Kyou mo ganbatta kara
Takusan no "yaranakya" wo
SUUPU no naka ni mazete shimae
Dakedo
Jibun no kuchi ni kaette kuru
Asahi wo tsurete kaette kuru (ah...)

Shizumu tokeru
Mada dare mo shiranai jikan e
Hitomi wo tojite ai ni ikou

Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Kazoe kirenai myaku wo utta
Kyou ni BAI BAI shinakuccha
Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Makkura yami de yasumasete
Taiyou ga noboru made (ooh...)

--

今日は頑張ったから
少しだけ角砂糖を
多めに入れたミルクで
今日は頑張ったから
お気に入りの音楽
特別な真夜中へ
沈む 融ける
まだ誰も知らない時間へ
ひとみをとじてあいにいこう

眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
数えきれない脈を打った
今日にバイバイしなくっちゃ
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
真っ暗闇で休ませて
太陽が昇るまで

今日も頑張ったから
少しだけ目覚まし時計
いつもより遅い時間に
今日も頑張ったから
たくさんの「やらなきゃ」を
スープの中に混ぜてしまえ
だけど
自分の口に帰ってくる
朝日を連れて帰ってくる

沈む 融ける
まだ誰も知らない時間へ
ひとみをとじてあいにいこう

眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
数えきれない脈を打った
今日にバイバイしなくっちゃ
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
真っ暗闇で休ませて
太陽が昇るまで